你好! 我是凱西西

 
又是青山黛瑪小姐的歌
這首歌是有點久以前的了，算是輕快的一首歌
「二人の約束の日」意思是：兩人約定好的日子

歌詞很甜蜜也很簡單，就讓我充當日文小老師，白話文的翻譯一下好惹～

二人の約束の日
作曲：童子-T/Shingo.S
作詞：童子-T
  

ありがとう 二人で 歩いていきたい
大事な 想いを キミへ
謝謝你 我想要一直和你走下去
讓我把重要回憶都獻給你
 
君の愛に包まれて 嬉しい気持ち 抱きしめて
いつも側にいてくれて 今日はありがとう
被你的愛滿滿的包圍著 就像是抱著開心的心情一樣
謝謝你到今天都還陪在我身邊
 
Everyday Everynight Baby I Love You ずっと大切にするね
また来年もきっとここで 約束の日
每天每夜北鼻我都愛你　一直都會很重視你
明年的這天我和你約你好也要來這裡喔

また一緒に過ごすね　この季節が何か懐かしい
還要一起走下去喔　到了這個季節就不知為何的懷念了起來
 
運命なのかな?　そう信じさせて
もっと抱きしめていたいから
我相信這就是命運的安排吧
因為我想再緊緊的把你給抱著不放
 
ずっと君とずっと君と
二人でつないだこの手は離さないでよ
everyday everynight
everyday everynight
これから過ごす日々を守りたい
就是要一直一直的和你在一起
兩個人手牽著手永遠不放開
每天每夜　每天每夜的
從今以後都要守護著和你在一起的時光
 
君の愛に包まれて 嬉しい気持ち 抱きしめて
いつも側にいてくれて 今日はありがとう
Everyday Everynight Baby I Love You ずっと大切にするね
また来年もきっとここで 約束の日
明日へ I'll always be with you
二人で today is our promise day

 
初めてのデートで
きみの笑顔に一目惚れ
優しさに包まれ
流れてく涙
今日は本当にありがとう
第一次的約會裡　就被你的笑容給殺到了
你的溫柔體貼　我流下的眼淚
真的很謝謝你為我做的一切　（好會掰啊我）
 
ずっと君とずっと君と
二人で交わした約束をここで誓うよ
everyday everynight
everyday everynight
伝えようそのままの君を愛してる
就是要一直一直的和你在一起
我們兩個人就在這裡交換約定的誓言吧
每天每夜　每天每夜的
都要像這樣的傳達我對你的愛

君の愛に包まれて 嬉しい気持ち 抱きしめて
いつも側にいてくれて 今日はありがとう
Everyday Everynight Baby I Love You ずっと大切にするね
また来年もきっとここで 約束の日
明日へ I'll always be with you
二人で today is our promise day


不安になる時に優しさが
甘えすぎて私わがままだね
昨日までの(promise day our anniversary)
後悔も(promise day our anniversary)
受け止めて 笑顔で
我很任性吧! 在焦慮擔心的時候總是愛賴著你不放
昨天以前的後悔什麼的
你都能用笑容來包容接收
 
君の愛に包まれて 嬉しい気持ち 抱きしめて
いつも側にいてくれて 今日はありがとう
Everyday Everynight Baby I Love You ずっと大切にするね
また来年もきっとここで 約束の日

君の愛に包まれて 嬉しい気持ち 抱きしめて
いつも側にいてくれて 今日はありがとう
Everyday Everynight Baby I Love You ずっと大切にするね
また来年もきっとここで 約束の日
明日へ I'll always be with you
二人で today is our promise day


很沒有內容的歌詞吧 但就是很甜蜜就是惹
love love